Termeni și condiții generale de vânzare

LEDIN Group Ltd.

I. Definiții

Cumpărător – o persoană fizică, o entitate juridică sau o unitate organizațională fără personalitate juridică cu care LEDIN Group Ltd. a încheiat sau intenționează să încheie un contract de vânzare.

Furnizor – LEDIN Group Ltd., proprietar al mărcii LED line.

Site web – Site web cu linie LED la www.ledline.pl.

GTC – acești Termeni și condiții generale de vânzare a liniei LED.

Condiții generale de garanție – condițiile de garanție pentru obiectul contractului de vânzare, publicate pe site-ul web și puse la dispoziția cumpărătorului.

II. Dispoziții generale

1. Acești Termeni și condiții generale de vânzare fac parte integrantă din Acordul de vânzare, care se referă la plasarea unei comenzi de către Cumpărător și confirmarea acesteia de către Destinatar. De asemenea, CGV se aplică în întregime contractelor de furnizare și contractelor de servicii efectuate de LEDIN Group Ltd. pentru Cumpărător.

2. Toate serviciile prestate de furnizor sunt supuse următoarelor condiții, care fac parte integrantă din toate acordurile dintre cumpărător și furnizor. Orice dispoziții suplimentare sau divergente conținute în orice document emis de cumpărător nu sunt obligatorii, cu excepția cazului în care sunt acceptate de furnizor în scris, sub sancțiunea nulității.

CCG îl obligă pe cumpărător la:

a. plasarea unei comenzi,

b. semnarea unui contract de vânzare; sau

c. acceptarea unei oferte din partea LEDIN Group Ltd.

3. Ediția curentă a Termenilor și condițiilor generale de vânzare LEDIN Group Ltd. poate fi consultată pe site-ul web la adresele: https://ledline.pl/ro/pages/ows și www.ledin.pl/ows.

III. Prețul și cerințele logistice minime

1. Furnizorul garantează menținerea prețului la momentul plasării comenzii prin intermediul platformei B2B a furnizorului.

2. Principiul enunțat la punctul 1 nu se aplică atunci când se comandă produse care nu sunt în prezent disponibile în stoc, produse comandate sau produse cu stoc zero.

3. În cazul modificării prețurilor, furnizorul este obligat să informeze cumpărătorul prin e-mail cu două săptămâni înainte de actualizarea prețurilor pentru produsele liniei LED, cu excepția cazului în care se specifică altfel în acordurile individuale de cooperare. Principiul notificării prealabile nu se aplică actualizărilor de prețuri pentru produsele altor mărci.

4. Pentru comenzile interne, părțile stabilesc o cerință logistică minimă, care este o valoare minimă a comenzii de 1 000 PLN net pentru comenzile plasate prin telefon sau electronic și de 700 PLN net pentru comenzile plasate prin intermediul platformei B2B, livrarea bunurilor fiind acoperită de furnizor.

Pentru comenzile internaționale către piețele externe ale UE, părțile stabilesc o cerință logistică minimă de 1 200 EUR net pentru zonele 1 și 2. Pentru zonele 3 și 4 se pot aplica tarife diferite, mai mari. Detaliile vor fi furnizate la contactul cu un reprezentant de vânzări. Cerința logistică minimă se aplică numai produselor din gama LED și Merrytek. Pentru toate celelalte categorii de produse, principiul logisticii minime nu se aplică, iar toate expedierile sunt tarifate individual.

6. În cazul în care valoarea finală a comenzii acceptate este mai mică decât cerința logistică minimă, costurile de transport vor fi adăugate la prețul bunurilor ca element separat pe factură.

7. Tabelul tarifelor de expediere se aplică de la 1 ianuarie 2023, în Polonia:

Pentru expedierile internaționale, se aplică o listă de prețuri separată, disponibilă la contactul cu reprezentantul furnizorului.

7. Furnizorul nu asigură produsele comandate împotriva riscului de transport. În cazul unor daune cauzate de transport, cumpărătorul trebuie să întocmească un proces-verbal de daună în prezența curierului și să îl trimită furnizorului în termen de 7 zile de la data primirii bunurilor.

IV. Condiții de plată și limită de credit

1. Furnizorul are posibilitatea de a acorda cumpărătorului un termen de plată amânată. Acordarea unui termen de plată amânată este condiționată de un aviz pozitiv din partea asigurătorului. Termenul de plată acordat, în cazul unei verificări pozitive din partea asigurătorului, este întotdeauna stabilit individual de ambele părți.

2. Limita de credit se aplică tuturor facturilor neplătite în valoare brută, chiar dacă acestea sunt încă în termenul de plată.

3. Singura posibilitate pentru furnizor de a livra bunuri care depășesc limita de credit stabilită este de a efectua o plată anticipată a diferenței de preț dintre valoarea comenzii și limita de credit în contul furnizorului.

4. Cumpărătorul este obligat să efectueze la timp plățile care rezultă dintr-o factură emisă corect.

5. În cazul întârzierilor în efectuarea plăților de către cumpărător, furnizorul poate suspenda executarea comenzii până la achitarea plăților restante.

V. Documentație și informații despre produs

1. Informațiile privind produsele marca LED line, care se regăsesc în documentele de ofertă, scrisori, cataloage, broșuri și alte documente utilizate de Furnizor în operațiunile comerciale, precum și cele postate pe site-ul web și pe platforma B2B, au un caracter orientativ și aproximativ, cu excepția cazului în care sunt specificate explicit ca fiind definitive. Discrepanțele dintre datele furnizate în materialele menționate mai sus și situația reală sunt permise, cu condiția ca Furnizorul să se asigure că acestea nu depășesc valorile permise de reglementări.

2. Documentația livrată împreună cu produsul nu duce la transferul către cumpărător al niciunui drept de proprietate intelectuală aparținând furnizorului.

3. Alte documente care fac parte din ofertă rămân în proprietatea furnizorului și, la cerere explicită, trebuie returnate, inclusiv toate copiile.

VI. Răspunderea pentru circumstanțe neprevăzute

1. Furnizorul nu va fi tras la răspundere față de Cumpărător pentru situațiile cauzate de acțiunile sau omisiunile furnizorilor LEDIN Group Sp. z o.o., a căror implicare este necesară pentru executarea Contractului de vânzare. Într-un astfel de caz, Furnizorul va informa Cumpărătorul cu privire la imposibilitatea de a îndeplini comanda în conformitate cu Contractul de vânzare sau cu privire la o întârziere în îndeplinirea comenzii. Într-un astfel de caz, achizitorul are dreptul de a anula comanda în termen de 7 zile de la data primirii informațiilor menționate mai sus. În această situație, achizitorul este exonerat de răspundere față de furnizor, iar achizitorul nu este obligat să îndeplinească obligația financiară față de furnizor.

2. Niciuna dintre părți nu va fi trasă la răspundere pentru orice întârziere sau neexecutare a acordului în măsura în care aceasta a fost cauzată de evenimente de forță majoră.

3. În cazul în care un eveniment de forță majoră durează mai mult de 14 zile, furnizorul are dreptul de a anula întregul contract sau de a-și înceta prestația în legătură cu partea neterminată. Într-un astfel de caz, furnizorul este exonerat de răspundere față de achizitor, iar achizitorul nu este obligat să își îndeplinească obligația financiară față de furnizor.

VII. Garanția

Perioada de garanție pentru fiecare produs este specificată în fișa tehnică a produsului. Termenii de garanție detaliați sunt definiți în manualul de instrucțiuni al produsului.

VIII. Plasarea și executarea ordinelor

1. Comenzile pot fi transmise furnizorului în scris, prin e-mail, în persoană, verbal la telefon, prin sistemul EDI sau prin platforma B2B a furnizorului. Aceste comenzi sunt obligatorii pentru ambele părți.

2. Furnizorul oferă Cumpărătorului opțiunea de a plasa comenzi prin intermediul platformei de achiziții B2B situată la www.b2b.ledline.pl.

3. Furnizorul va onora comanda în aceeași zi dacă aceasta este plasată cel târziu la ora 12:00 prin e-mail, telefon, în persoană la sediul clientului sau până la ora 13:00 printr-o comandă plasată pe platforma B2B într-o zi lucrătoare. Comenzile primite după orele specificate sau în zilele nelucrătoare vor fi procesate în următoarea zi lucrătoare.

4. În cazul în care îndeplinirea integrală a unei comenzi nu este posibilă, furnizorul va notifica cumpărătorul cu privire la acest fapt și va continua să îndeplinească comanda numai în măsura în care acest lucru este fezabil, cu excepția cazului în care cumpărătorul a indicat în mod explicit în comandă că partea rămasă din comandă nu este obligatorie în cazul lipsei anumitor bunuri.

5. Proprietatea bunurilor livrate se transferă Cumpărătorului la primirea de către Furnizor a plății integrale a sumei specificate în factura cu TVA emisă corect.

6. Confirmarea acceptării și executării comenzii va fi furnizată prin emiterea și trimiterea unei facturi cu TVA.

7. În cazul în care cumpărătorul descoperă defecte sau incompletitudini ale bunurilor livrate de furnizor, cumpărătorul este obligat să notifice furnizorul electronic în termen de 7 zile de la data livrării și, ulterior, să întocmească un protocol de reclamație scrisă și să îl transmită prompt furnizorului.

8. Lipsa oricăror obiecții cu privire la bunurile livrate în termen de 7 zile de la primirea transportului va fi considerată o confirmare a corectitudinii livrării.

9. Furnizorul va informa Cumpărătorul în termen de 14 zile calendaristice de la primirea bunurilor cu privire la procesul de tratare a reclamației.

IX. Returnări

1. Returnarea bunurilor achiziționate nu este posibilă decât dacă părțile au convenit altfel sau dacă decizia de cumpărare a cumpărătorului s-a bazat pe informații incorecte privind caracteristicile produsului furnizate în fișa de catalog.

X. Confidențialitate

Toate informațiile tehnice, comerciale și financiare dezvăluite de furnizor cumpărătorului sunt confidențiale. Cumpărătorul este obligat să nu divulge astfel de informații terților, astfel cum se menționează în prezenta dispoziție.

XI. Dispoziții finale

1. În cazul în care o instanță competentă declară orice dispoziție conținută în acești Termeni și condiții generale invalidă sau ineficientă, celelalte dispoziții rămân în vigoare.

2. Orice aspecte care nu sunt reglementate în Contractul de vânzare și în prezentele Condiții generale vor fi reglementate de dispozițiile aplicabile ale legislației poloneze.