PRIVATUMO POLITIKA WWW.LEDLINE.PL
§1 Bendrosios nuostatos
1. Ši Privatumo politika nustato apsaugos priemones ir pagrindą, kuriuo remiantis bet kokie asmens duomenys, kuriuos renkame per www.ledline.pl svetainę, bus tvarkomi.
2. Asmens duomenų, gautų per svetainę, valdytojas (duomenų rinkėjas) yra LEDIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA (toliau – LEDIN), kurios buveinė yra Ostrołęka mieste, ul. Kołobrzeska 15 lok. B, pašto kodas: 07-410 Ostrołęka, įregistruota Bendrovių registre, kurį tvarko Varšuvos (Varšuvoje) sostinės apylinkės teismas, XIV Ūkio skyrius, Nacionalinio teismo registro numeriu KRS: 0000580373, NIP: 7582278888, REGON: 141680103.
3. Šiame dokumente nustatyti duomenų apsaugos principai atitinka 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, panaikinant Direktyvą 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), taip pat žinomą kaip BDAR (GDPR).
§2 Asmens duomenų tvarkymo apimtis ir konkretus tikslas
1. LEDIN renka ir tvarko šią informaciją apie Naudotoją:
a) vardas ir pavardė
b) įmonės pavadinimas
c) adreso duomenys (pašto kodas ir miestas; gatvė ir namo/buto numeris)
d) el. pašto adresas
e) kontaktinis telefono numeris
f) PVM kodas
2. Naudotojo asmens duomenys renkami šiais tikslais:
a) paslaugų teikimo sutarties vykdymas (t. y. pirkimai: prekių pirkimas ir pardavimas, finansiniai atsiskaitymai, bet koks su vykdomu užsakymu susijęs bendravimas). Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra būtinybė tvarkyti duomenis sutarties vykdymui (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
b) skundų ir kitų pretenzijų nagrinėjimas (t. y. garantijos, laidavimai, grąžinimai ir kitos su verslo bendradarbiavimu susijusios pretenzijos). Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra teisėtas LEDIN interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Todėl LEDIN būtina saugiai saugoti informaciją apie ankstesnį ir esamą bendradarbiavimą (užsakymų istoriją, komunikaciją su LEDIN, mokėjimus), kad būtų galima nagrinėti galimas pretenzijas.
c) Analitiniai tikslai. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra teisėtas LEDIN interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) naudoti analizę vidinei atskaitomybei ir teikiamų paslaugų kokybei gerinti.
d) Produktų ir rinkodaros turinio siuntimas gavus išankstinį sutikimą. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra teisėtas LEDIN interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). LEDIN gali siųsti produktų ir rinkodaros turinį prenumeratoriams naujienlaiškių forma, t. y. elektroniniu būdu siunčiamas žinutes, kuriose pateikiama informacija apie aktualias akcijas, pasiūlymus, konkursus ir sektoriaus naujienas. Jūsų duomenys šiuo tikslu tvarkomi tik tuo atveju, jei Jūs sutikote juos gauti.
3. Asmens duomenys taip pat naudojami susisiekti su Naudotojais teikiant mūsų paslaugas ir tinkamai apdorojant užsakymus. Taip pat susisiekiame su Jumis informaciniais ir rinkodaros tikslais (pvz., naujienlaiškis). Jūsų duomenys mums reikalingi analizuoti ir, jei reikia, teikti aptarnavimą po pardavimo (pvz., techninę pagalbą, garantiją).
§3 Kam šie duomenys perduodami ar patikimi ir kiek laiko jie gali būti saugomi?
1. Asmens duomenis saugome tiek, kiek būtina aukščiau nurodytiems tikslams įgyvendinti, arba kol Naudotojas pareiškia prieštaravimą dėl jo duomenų tvarkymo. Tačiau pateiktas prieštaravimas neturi įtakos duomenų saugojimui apskaitos ir mokesčių prievolėms vykdyti teisės aktuose nustatytą laikotarpį, taip pat dėl teisinių ir galimų teisminių ginčų saugumo, laikantis senaties terminų reglamentavimo.
2. Atsižvelgiant į tai, kad LEDIN naudai paslaugas teikia atskiros verslo įmonės, šie subjektai gali turėti prieigą prie Jūsų asmens duomenų. Tai apima paslaugų teikėjus, įskaitant IT paslaugas, pašto operatorius, kurjerius, mokėjimo operatorius, konsultacinių ir teisinių paslaugų teikėjus bei kitus subrangovus.
§4 Slapukai, IP adresai ir panašios technologijos.
1. Administratoriaus naudojami slapukai yra saugūs Naudotojo įrenginiui. Per slapukus ar panašias technologijas į Naudotojo įrenginį negali būti perduoti virusai ar kiti nepageidaujami kenkėjiškos programinės įrangos failai. Šie failai leidžia identifikuoti Naudotojo naudojamą programinę įrangą ir pritaikyti paslaugą kiekvienam Naudotojui. Slapukuose paprastai pateikiamas domeno pavadinimas, iš kurio jie kilę, jų saugojimo įrenginyje laikas ir priskirta reikšmė.
2. Administratorius naudoja dviejų tipų slapukus:
a) Seanso slapukai: saugomi Naudotojo įrenginyje ir lieka ten iki naršyklės seanso pabaigos. Tuomet saugoma informacija visam laikui pašalinama iš įrenginio atminties. Seanso slapukų mechanizmas neleidžia rinkti jokių asmens duomenų ar konfidencialios informacijos iš Naudotojo įrenginio.
b) Ilgalaikiai (nuolatiniai) slapukai: saugomi Naudotojo įrenginyje ir lieka ten, kol yra ištrinami. Naršyklės seanso pabaiga ar įrenginio išjungimas nesukelia jų pašalinimo iš Naudotojo įrenginio. Nuolatinių slapukų mechanizmas neleidžia rinkti jokių asmens duomenų ar konfidencialios informacijos iš Naudotojo įrenginio.
3. Visi Naudotojai turi galimybę apriboti arba išjungti slapukų prieigą prie savo įrenginio.
4. Administratorius naudoja vidinius slapukus šiais tikslais:
a) Paslaugos konfigūracija
• Pritaikyti Svetainės turinį pagal Naudotojo pageidavimus ir optimizuoti Svetainės puslapių naudojimą.
• Identifikuoti Naudotojo įrenginį ir jo vietą ir atitinkamai rodyti svetainę, pritaikytą jo ar jos individualiems poreikiams.
• Įsiminti Naudotojo pasirinktus nustatymus ir personalizuoti naudotojo sąsają, pvz., pagal pasirinktą kalbą ar regioną.
• Įsiminti lankytų puslapių istoriją svetainėje, kad būtų galima rekomenduoti turinį, šrifto dydį, svetainės išvaizdą ir pan.
b) Naudotojo autentifikavimas ir seanso išlaikymas (po prisijungimo)
• Išlaikyti Naudotojo seansą (po prisijungimo), todėl Naudotojui nereikia iš naujo įvesti prisijungimo vardo ir slaptažodžio kiekviename Svetainės puslapyje.
• Pritaikyti pasirinktų funkcijų konfigūraciją Svetainėje, ypač siekiant patikrinti naršyklės seanso autentiškumą.
• Optimizuoti ir didinti Administratoriaus teikiamų paslaugų efektyvumą.
c) Visų procesų, būtinų pilnam Svetainės funkcionalumui užtikrinti, įgyvendinimas
• Pritaikyti Svetainės turinį pagal Naudotojo pageidavimus ir optimizuoti Svetainės puslapių naudojimą. Visų pirma, šie failai leidžia atpažinti pagrindinius Naudotojo įrenginio parametrus ir tinkamai rodyti svetainę, pritaikytą jo ar jos individualiems poreikiams; teisingą partnerystės (affiliate) programos veikimą, leidžiantį ypač patikrinti Naudotojų nukreipimo į konkrečius Svetainės puslapius šaltinius.
d) Naudotojo vietos įsiminimas
• Pritaikyti pasirinktų funkcijų konfigūraciją Svetainėje, leidžiant ypač pritaikyti Naudotojui teikiamą informaciją atsižvelgiant į jo ar jos vietą.
e) Analizės, tyrimai ir auditorijos auditas
• Kurti anonimines statistikas, kurios padeda suprasti, kaip Paslaugos Naudotojai naudojasi Paslaugos puslapiais, siekiant pagerinti jų struktūrą ir turinį.
f) Reklamos paslaugų teikimas
• Pritaikyti trečiųjų šalių paslaugų ir produktų reklamą, rodomą Svetainėje, pagal Naudotojo pageidavimus.
g) Paslaugos saugumo ir patikimumo užtikrinimas
5. Paslaugos administratorius naudoja išorinius slapukus šiais tikslais:
a) Rodyti multimedijos turinį atskiruose Svetainės puslapiuose, kuris atsisiunčiamas iš išorinės svetainės:
• www.vimeo.com [slapukų administratorius: Vimeo, LLC., JAV]
• www.youtube.com [slapukų administratorius: Google Inc., JAV]
• www.wrzuta.pl [slapukų administratorius: Free4Fresh Sp. z o.o., Varšuva]
b) Rinkti bendrus ir anoniminius statistinius duomenis naudojant analitinius įrankius:
• Google Analytics [slapukų administratorius: Google Inc., JAV]
• Gemius Traffic [slapukų administratorius: Gemius S.A., Varšuva]
• Stat24 [slapukų administratorius: Redefine Sp. z o.o., Varšuva]
• KissMetrics [slapukų administratorius: Space Pencil, Inc., JAV]
c) Rodyti reklamas, pritaikytas Naudotojo pageidavimams, naudojant internetinės reklamos įrankį:
• Google AdSense [slapukų administratorius: Google Inc., JAV]
• Reklamos tinklas [slapukų administratorius: Internetowy Dom Mediowy net S.A., Varšuva].
d) Prisijungti prie svetainės naudojant socialinį tinklą:
• Facebook Connect [slapukų administratorius: Facebook Inc., JAV arba Facebook Ireland, Airija]
• Google [slapukų administratorius: Google Inc., JAV]
• LinkedIn [slapukų administratorius: LinkedIn Ireland Limited, Airija]
e) Naudoti interaktyvias funkcijas socialinių tinklų naudojimui skatinti:
• twitter.com [slapukų administratorius: Twitter Inc., JAV]
• plus.google.com [slapukų administratorius: Google Inc., JAV]
• Facebook.com [slapukų administratorius: Facebook Inc., JAV arba Facebook Ireland, Airija]
• nk.pl [slapukų administratorius: Nasza Klasa Sp. z o.o., Vroclavas]
• LinkedIn.com [slapukų administratorius: LinkedIn Ireland Limited, Airija]
f) Rodyti atsiliepimus atskiruose Svetainės puslapiuose, kurie atsisiunčiami iš išorinės svetainės:
• opineo.pl [slapukų administratorius: Opineo Sp. z o.o., Vroclavas].
1. Naudoti funkcijas, palengvinančias bendravimą per Svetainę, kurios atsisiunčiamos iš išorinės svetainės:
• skype.com [slapukų administratorius: Microsoft Corporation, JAV]
§5 Duomenų subjektų teisės
1. Teisė atšaukti sutikimą – BDAR 7 straipsnio 3 dalis
• Naudotojas turi teisę atšaukti / panaikinti bet kurį LEDIN bendrovei duotą sutikimą;
• Sutikimo atšaukimas įsigalioja gavus prašymą atšaukti sutikimą;
• Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu grindžiamo tvarkymo teisėtumui iki jo atšaukimo;
• Sutikimo atšaukimas nesukelia Naudotojui neigiamų pasekmių, tačiau gali užkirsti kelią tolesniam paslaugų ar funkcijų naudojimui, kurias pagal teisę LEDIN gali teikti tik gavusi sutikimą.
2. Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu – BDAR 21 straipsnis
• Duomenų subjektas turi teisę bet kuriuo metu nesutikti su asmens duomenų, susijusių su juo ar ja, tvarkymu dėl priežasčių, susijusių su jo ar jos konkrečia situacija. Duomenų valdytojas nebetvarko asmens duomenų, nebent duomenų valdytojas įrodo įtikinamas teisėtas priežastis tvarkyti duomenis, kurios yra viršesnės už duomenų subjekto interesus, teises ir laisves, arba tvarkymas yra būtinas teisinių reikalavimų pareiškimui, vykdymui ar gynimui.
3. Teisė ištrinti (teisė būti pamirštam) – BDAR 17 straipsnis
Naudotojas turi teisę prašyti ištrinti asmens duomenis, jeigu:
• Asmens duomenys nebereikalingi tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi;
• Atšaukia konkretų sutikimą, tiek, kiek asmens duomenys buvo tvarkomi remiantis jo ar jos sutikimu;
• Asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai;
• Asmens duomenys turi būti ištrinti siekiant laikytis teisinės prievolės pagal Sąjungos teisę arba valstybės narės teisę, kuriai taikoma LEDIN bendrovė;
• Asmens duomenys buvo surinkti teikiant informacinės visuomenės paslaugas.
Nepaisant prašymo ištrinti asmens duomenis, pateikto remiantis prieštaravimu ar sutikimo atšaukimu, LEDIN gali saugoti asmens duomenis tiek, kiek tvarkymas yra būtinas reikalavimams nustatyti, pareikšti, vykdyti ar ginti.
4. Teisė susipažinti su duomenimis – BDAR 15 straipsnis
• Naudotojas turi teisę gauti iš LEDIN patvirtinimą, ar asmens duomenys, susiję su juo, yra tvarkomi, ir jeigu taip – teisę susipažinti su tais duomenimis bei gauti šią informaciją: tvarkymo tikslą, tvarkomų asmens duomenų kategorijas, duomenų gavėjus arba gavėjų kategorijas, numatomą duomenų saugojimo laikotarpį arba kriterijus jam nustatyti, teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, duomenų šaltinį.
• Naudotojas turi teisę gauti savo asmens duomenų kopiją.
5. Teisė ištaisyti duomenis – BDAR 16 straipsnis
• Naudotojas turi teisę gauti iš LEDIN bendrovės nepagrįstai nedelsiant netikslių asmens duomenų, susijusių su juo ar ja, ištaisymą. Atsižvelgiant į tvarkymo tikslus, duomenų subjektas turi teisę papildyti neišsamius asmens duomenis, įskaitant pateikiant papildomą pareiškimą adresu iod@ledin.pl
6. Teisė perkelti duomenis – BDAR 20 straipsnis
• Naudotojas turi teisę gauti savo asmens duomenis, kuriuos jis ar ji pateikė Administratoriui, ir perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui, kurį jis ar ji pasirenka. Naudotojas taip pat turi teisę prašyti, kad asmens duomenys būtų perduoti tiesiogiai Administratoriaus kitam duomenų valdytojui, jei tai techniškai įmanoma.
§ 6 Privatumo politikos pakeitimai
1. Apie bet kokius šiame Privatumo politikos dokumente numatytus pakeitimus Jums bus pranešta pakankamai iš anksto iki tokių pakeitimų įsigaliojimo dienos.
2. Jei turite klausimų dėl šios Privatumo politikos, susisiekite su mumis: iod@ledline.pl